Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Jan Šťastný - Viggo Mortensen (Phillip), Michal Holán - Donal Logue (Bill Pierce), Petr Neskusil - Jeremy Sisto (Timothy Grant), Andrea Elsnerová - Pamela Gidley (Jennifer Pierce), Anna Suchánková - Laura del Sol (Camilla Marquez), Petr Gelnar - John Philbin (Alex), Jitka Moučková - Sam Jenkins (Catherine Driftwood), Zuzana Skalická - Grace Zabriskie (Gloria Pierce), Jiří Plachý - Ray Wise (Charles Pierce), Otto Rošetzký - John Archie (Bahamský policista), Tomáš Juřička (Titulky), Pavel Tesař a další
Překlad: Martin Havlíček
Zvuk: Michal Závěrka
Produkce: Martin Kot, Marcela Bártová
Dialogy: Soňa Bubníková
Režie: Gustav Bubník
Vyrobila: DW Agentura s r.o. pro CET 21 spol. s r.o. v roce 2011